Failing default plugin installation on setup

I am owrking in a virtual machine with virtualbox, with Ubuntu 18.04, trying to install a 2.277.1 jenkins instance.
I get this:

THen I checked logs and I got this error:

THen lots of this one:

Am not behind any proxy or firewall.
Any idea?
thank you in advance